前のページ 1/1 次のページ

神よニュージーランドを守り給え()あるいはアオテアロア(マオリ語:)は女王陛下万歳とともにニュージーランドの国歌のひとつである。

トーマス・ブラッケン () 作詞、ジョーン・ジョセフ・ウッズ () 作曲。

スポーツなどの国際試合など、公式の場で斉唱する際はマオリ語、英語の両方を歌う。

◆ 歌詞

◇ 神よニュージーランドを守り給え(英語版)

#

#

#

#

#

◇ アオテアロア(マオリ語版)

#

#

#

#

#

◇ 日本語訳

#神の国なる汝のもと
愛に結ばれ我らは出会う
我らの願いをかなえたまえ
神は我らの自由なる国を守りたまえる
争いや戦争の矢面から太平洋の上に輝く
3つの星を守りたまえ
我らの賛美を遠く聞こえたらしたまえ
神はニュージーランドを守りたまえる

#汝の身前にすべての信条と種族がここに集まる
この場所に神の御加護があらんことを
神は我らの自由なる国を守りたまえる
不和、妬み、憎しみそして堕落から我らの国を守りたまえ
我らの国を善なる偉大なる国に成したまえ
神はニュージーランドを守りたまえる

◆ 外部リンク

・[外部リンク] ニュージーランド国歌(左上の楽譜をクリックして視聴可能)

・[外部リンク] nzembassy.com 文化・社会に関する情報と資料

・[外部リンク] New Zealand's National Anthems - Ministry for Culture and Heritage - 歌唱付きファイルを含む

前のページ 1/1 次のページ

・神よニュージーランドを守り給え page1